1
00:00:09,833 --> 00:00:44,867
[tema musiqisi ifa olunur]

2
00:00:44,967 --> 00:00:48,500
[fısıltı] İçində

3
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
Ahh!

4
00:00:50,400 --> 00:00:51,567
Uh, ey mənim.

5
00:00:54,433 --> 00:00:55,267
Ahh!

6
00:01:12,367 --> 00:01:15,867
1, 2, 3, 4, götürün
laboratoriyalar və qapını bağlayın!

7
00:01:15,967 --> 00:01:20,400
5, 6, 7, 8, tələsin
görüşümüz var!

8
00:01:20,500 --> 00:01:21,900
9, 10, 11...

9
00:01:22,000 --> 00:01:22,800
Ahh!

10
00:01:22,900 --> 00:01:24,633
Mandy!

11
00:01:24,733 --> 00:01:27,867
Bunu mənə bir şey deyir
rutinin bir hissəsi deyildi.

12
00:01:27,967 --> 00:01:29,867
Bəlkə də etməlidirlər
üzərində işləməyi düşünün.

13
00:01:29,967 --> 00:01:31,100
Ahh!

14
00:01:31,200 --> 00:01:32,500
Bu qırıldı!

15
00:01:32,600 --> 00:01:33,833
Bu qırıldı!

16
00:01:33,933 --> 00:01:34,767
Sizin qolunuz?

17
00:01:34,867 --> 00:01:36,733
Ayağın?

18
00:01:36,833 --> 00:01:40,133
Mənim manikürüm!

19
00:01:40,233 --> 00:01:42,100
Həyatım məhv oldu!

20
00:01:42,200 --> 00:01:44,267
Özümü necə yaxşı hiss edə bilərəm
yaxşı görünməsəm?

21
00:01:44,367 --> 00:01:45,033
Bəli!

22
00:01:45,133 --> 00:01:46,400
Necə sağ qalacaqsan?

23
00:01:46,500 --> 00:01:47,833
Oh, xahiş edirəm!

24
00:01:47,933 --> 00:01:52,533
Hər kəs bunun nə olduğunu bilir
xaricində sayar.

25
00:01:52,633 --> 00:01:53,867
Ahh!

26
00:01:53,967 --> 00:01:56,133
Bütün bunlar sənin günahındır, Clover.

27
00:01:56,233 --> 00:01:58,100
sən atdın
piramidada tarazlıq

28
00:01:58,200 --> 00:02:00,333
ucuz saç köpüyü ilə.

29
00:02:00,433 --> 00:02:02,900
İndi mən nə edəcəm
semestrin qalan hissəsi

30
00:02:03,000 --> 00:02:04,300
dırnaqlarım uzananda?

31
00:02:04,400 --> 00:02:05,300
salam?

32
00:02:05,400 --> 00:02:07,700
Bütün etməlisən
saxta dırnaq almaqdır.

33
00:02:07,800 --> 00:02:09,433
Mendi saxtakarlıq etmir.

34
00:02:09,533 --> 00:02:12,167
niyə qoşulmursan
Bev High TV stansiyası?

35
00:02:12,267 --> 00:02:13,567
Onlar axtarırlar
efir istedadı üçün.

36
00:02:13,667 --> 00:02:15,067
Çünki onlar ancaq vururlar
beldən yuxarı,

37
00:02:15,167 --> 00:02:16,200
heç kim sənin əllərini görməyəcək.

38
00:02:16,300 --> 00:02:19,200
Bu parlaq fikirdir!

39
00:02:19,300 --> 00:02:20,967
Axı daha nə işin var
həyatdan keçmək lazımdır

40
00:02:21,067 --> 00:02:22,400
gözəl üzdən daha çox?

41
00:02:22,500 --> 00:02:23,267
Əla!

42
00:02:23,367 --> 00:02:24,700
Mən sizə harada qeydiyyatdan keçəcəyinizi göstərəcəyəm.

43
00:02:24,800 --> 00:02:25,600
uf!

44
00:02:25,700 --> 00:02:27,800
Televiziya stansiyası?

45
00:02:27,900 --> 00:02:28,767
David?

46
00:02:28,867 --> 00:02:30,267
Gözləyin!

47
00:02:30,367 --> 00:02:32,567
vay!

48
00:02:32,667 --> 00:02:35,033
Tələsməyi dayandırın
və tez olun, qızlar.

49
00:02:35,133 --> 00:02:38,000
Biz də sürətlə düşürük
bacardığımız qədər, Qledis!

50
00:02:41,233 --> 00:02:43,700
Əla, sən burdasan.

51
00:02:43,800 --> 00:02:46,800
Bəli, kəşf etmək vaxtında
ki, sən tam bir axmaqsan.

52
00:02:49,467 --> 00:02:52,233
Bu qarışıqlıq məhz buna görədir
Mən səni çağırdım, götür

53
00:02:52,333 --> 00:02:54,467
bütün bu qadcetlərin inventarıdır.

54
00:02:54,567 --> 00:02:55,533
Nə?

55
00:02:55,633 --> 00:02:57,000
Nə vaxtdan bizdə
inventar götürmək üçün?

56
00:02:57,100 --> 00:02:59,233
Biz indi super casusuq.

57
00:02:59,333 --> 00:03:02,867
Keçən dəfə yoxladıq
Gladys sizin köməkçiniz idi.

58
00:03:02,967 --> 00:03:04,133
Mən köməkçi deyiləm.

59
00:03:04,233 --> 00:03:05,767
Mən gadget idarə edirəm
və paylama

60
00:03:05,867 --> 00:03:10,200
interaktiv sistem və qəbul
inventar mənim altındadır.

61
00:03:10,300 --> 00:03:11,200
Onda həll olundu.

62
00:03:11,300 --> 00:03:14,333
Daha sonra sizinlə yoxlayacağam.

63
00:03:14,433 --> 00:03:15,833
Bəs biz haradan başlamalıyıq?

64
00:03:15,933 --> 00:03:17,000
Güman edirəm bunlarla.

65
00:03:17,100 --> 00:03:18,567
Çoxfunksiyalı cazibə
bilərzik, istilik

66
00:03:18,667 --> 00:03:20,667
sensor hərəkəti
detektorlar günəş eynəyi,

67
00:03:20,767 --> 00:03:23,167
və külək tuneli saç qurutma maşını.

68
00:03:23,267 --> 00:03:24,967
İstilik sensoru olardı
hərəkət detektoru günəş eynəyi

69
00:03:25,067 --> 00:03:26,200
istilik üçün H altında veriləcək?

70
00:03:26,300 --> 00:03:27,733
Yoxsa günəş eynəyi üçün S?

71
00:03:27,833 --> 00:03:31,000
Bəs darıxdırıcı üçün B haqqında?

72
00:03:31,100 --> 00:03:32,433
Hey, video oyun!

73
00:03:32,533 --> 00:03:34,633
Mən bilirdim ki, hamısı deyil
iş və oyun yoxdur.

74
00:03:40,567 --> 00:03:41,400
Ahh!

75
00:03:44,533 --> 00:03:45,333
Vay!

76
00:03:45,433 --> 00:03:46,700
Rad video oyunu!

77
00:03:46,800 --> 00:03:49,233
Məncə o video oyundu
daha çox teleportasiya cihazı kimi,

78
00:03:49,333 --> 00:03:50,500
Alex.

79
00:03:50,600 --> 00:03:52,267
Yaxşı olar ki, Cerə zəng edək
o, gəlib bizi götürə bilsin.

80
00:03:59,700 --> 00:04:00,600
Əla.

81
00:04:00,700 --> 00:04:02,767
Eniş onu pozmuş olmalıdır.

82
00:04:02,867 --> 00:04:05,467
Yaxşı onda, deyəsən, var
edə biləcəyimiz yalnız bir şey.

83
00:04:05,567 --> 00:04:06,833
Geri gəzmək?

84
00:04:06,933 --> 00:04:08,000
Uh, yox.

85
00:04:08,100 --> 00:04:09,067
Alış-verişə gedin!

86
00:04:11,900 --> 00:04:13,300
Bu mağazanı əvvəllər görməmişdim.

87
00:04:13,400 --> 00:04:14,600
Bir az avrodur
Beverly Hills üçün.

88
00:04:14,700 --> 00:04:17,433
Amma yenidirsə
trend, mən kimim ki, mübahisə edim?

89
00:04:17,533 --> 00:04:20,233
Özünüzü necə yaxşı hiss edə bilərsiniz
yaxşı görünmürsən?

90
00:04:20,333 --> 00:04:21,267
Tamamilə!

91
00:04:21,367 --> 00:04:25,167
Üzərində olan budur
sayılan kənarda!

92
00:04:25,267 --> 00:04:27,233
Bunu əvvəllər harada eşitmişəm?

93
00:04:27,333 --> 00:04:29,800
Axı daha nə işin var
həyatdan keçmək lazımdır

94
00:04:29,900 --> 00:04:32,867
gözəl üzdən daha çox?

95
00:04:32,967 --> 00:04:34,833
uh.

96
00:04:34,933 --> 00:04:37,267
Mənmi yoxsa edir
hamı kimi səslənir...

97
00:04:37,367 --> 00:04:39,067
Mühakimə edə bilmirsinizsə, a
görünüşünə görə insan,

98
00:04:39,167 --> 00:04:41,300
onda nece olarsan
kiminlə görüşəcəyini bilirsən?

99
00:04:41,400 --> 00:04:43,100
Bu axşam dinləyin
çox xüsusi üçün

100
00:04:43,200 --> 00:04:47,967
As the canlı buraxılışı
Dünya Mandy ətrafında fırlanır.

101
00:04:48,067 --> 00:04:48,967
Mandy?

102
00:04:49,067 --> 00:04:50,200
Bir saniyə gözləyin.

103
00:04:50,300 --> 00:04:51,233
Bev High TV stansiyası
qapalı dövrədir.

104
00:04:51,333 --> 00:04:53,500
Bu günə qədər yayımlana bilməz.

105
00:04:53,600 --> 00:04:54,333
uf!

106
00:04:54,433 --> 00:04:56,900
Demək istəyirsən ki, onun real televiziya şousu var?

107
00:04:57,000 --> 00:04:57,967
Həyat qəddar ola bilər.

108
00:04:58,067 --> 00:05:00,133
Bəli, Mandy üçün qəddar.

109
00:05:00,233 --> 00:05:02,433
Yəni eşitmişəm
kamera kilo əlavə edir.

110
00:05:02,533 --> 00:05:03,333
Bəs illər?

111
00:05:06,733 --> 00:05:07,933
Uh, qızlar.

112
00:05:08,033 --> 00:05:10,300
Məncə, biz daxil deyilik
Artıq Beverly Hills.

113
00:05:10,400 --> 00:05:11,233
Ahh!

114
00:05:15,467 --> 00:05:17,933
Cerrinin gadgetı
teleportçu deyildi.

115
00:05:18,033 --> 00:05:20,000
Zaman maşını idi.

116
00:05:20,100 --> 00:05:22,667
Sən demə, 15 yaşımız var
gələcəkdə illər?

117
00:05:22,767 --> 00:05:23,600
20.

118
00:05:23,700 --> 00:05:24,900
Kim riyaziyyatla maraqlanır?

119
00:05:25,000 --> 00:05:27,467
Sadəcə gəncliyimi itirmişəm.

120
00:05:27,567 --> 00:05:28,800
uh.

121
00:05:28,900 --> 00:05:31,533
Oğlan, nə vaxt zarafat etmirlər
tez gedir deyirlər.

122
00:05:31,633 --> 00:05:33,700
Gəncliyi unut, biz
daha böyük problemləri var.

123
00:05:33,800 --> 00:05:38,267
Diqqət etməmisinizsə,
Mandy meqa məşhurdur.

124
00:05:38,367 --> 00:05:40,233
çatmalıyıq
Woohp belə Jerry bilər

125
00:05:40,333 --> 00:05:42,700
bizi keçmişə qaytarın
Mandy haradadır, sadəcə...

126
00:05:42,800 --> 00:05:43,833
Mandy.

127
00:05:43,933 --> 00:05:46,067
Və bəziləri deyil
böyük super ulduz.

128
00:05:58,000 --> 00:05:59,633
Kodumuzu qəbul etməyəcək.

129
00:05:59,733 --> 00:06:00,633
Rədd edildi?

130
00:06:00,733 --> 00:06:01,533
Sanki.

131
00:06:05,567 --> 00:06:10,567
Bizi aksesuarlaşdırmağın bir yolu
yapışqan vəziyyət, Clover.

132
00:06:10,667 --> 00:06:11,533
Qəribə.

133
00:06:11,633 --> 00:06:13,333
Hər şey var
plastiklə örtülmüşdür.

134
00:06:13,433 --> 00:06:15,833
Məni xatırladır
nənə evi.

135
00:06:15,933 --> 00:06:16,833
Gəlin Gladisi gücləndirək.

136
00:06:16,933 --> 00:06:17,767
O, nə baş verdiyini biləcək.

137
00:06:23,567 --> 00:06:26,567
Sadəcə onun olması kimidir
belə bir zamanda çətindir.

138
00:06:26,667 --> 00:06:29,500
Bəlkə də köhnəsini etsən daha yaxşı olar
moda yol və hotwire onun.

139
00:06:35,700 --> 00:06:38,533
Sam, Clover, Alex?

140
00:06:38,633 --> 00:06:40,733
sən burda nə edirsən?

141
00:06:40,833 --> 00:06:42,767
Niyə belə gənc görünürsən?

142
00:06:42,867 --> 00:06:46,667
Biz Cerrinin zaman maşını tapdıq
və yaxşı, biz buradayıq.

143
00:06:46,767 --> 00:06:48,233
Bəs Woohp haradadır?

144
00:06:48,333 --> 00:06:50,467
Woohp illər əvvəl bağlandı.

145
00:06:50,567 --> 00:06:52,600
Bağlı kimi bağlansın?

146
00:06:52,700 --> 00:06:54,767
Bir sözlə, bəli.

147
00:06:54,867 --> 00:06:56,633
Bəs bir neçə sözlə?

148
00:06:56,733 --> 00:06:59,600
Cerri qocalırdı
və o qədər yorğun idi

149
00:06:59,700 --> 00:07:01,400
özü kriogen dondurulmuşdur.

150
00:07:01,500 --> 00:07:04,767
Onun planı özünü əritməkdir
100 ildən sonra ümidlə

151
00:07:04,867 --> 00:07:07,733
ki, elm inkişaf edəcək
ömrünü uzatmaq üçün kifayətdir.

152
00:07:12,433 --> 00:07:14,767
vay.

153
00:07:14,867 --> 00:07:15,900
vay!

154
00:07:16,000 --> 00:07:16,967
Heyrətamiz!

155
00:07:17,067 --> 00:07:18,900
Bəli, heyrətamiz dərəcədə kobud!

156
00:07:19,000 --> 00:07:20,567
O, hər şeydən zərif görünür.

157
00:07:20,667 --> 00:07:21,767
sus!

158
00:07:21,867 --> 00:07:22,733
Yonca!

159
00:07:22,833 --> 00:07:23,733
Nə?

160
00:07:23,833 --> 00:07:25,333
O məni eşidə bilməz.

161
00:07:25,433 --> 00:07:26,267
Hmm.

162
00:07:28,800 --> 00:07:31,033
Gladys, sən necə olduğunu bilməlisən
bizi keçmişə qaytarmaq üçün

163
00:07:31,133 --> 00:07:32,867
Cerrinin köməkçisi olmaq və hamısı.

164
00:07:32,967 --> 00:07:34,400
Mən köməkçi deyiləm.

165
00:07:34,500 --> 00:07:36,433
Mən gadget krediti edirəm
və paylama

166
00:07:36,533 --> 00:07:39,667
interaktiv sistem və
zaman maşını işlədir

167
00:07:39,767 --> 00:07:41,400
altmdadır.

168
00:07:41,500 --> 00:07:44,300
Yaxşı biz nəyik
indi etməli idi?

169
00:07:44,400 --> 00:07:45,100
hey!

170
00:07:45,200 --> 00:07:46,700
Bəlkə özümüzə kömək edə bilərik.

171
00:07:46,800 --> 00:07:49,133
İndi bunun vaxtı deyil
yeni dövrün klişeləri, Sammy.

172
00:07:49,233 --> 00:07:50,400
Geriyə bir yol lazımdır.

173
00:07:50,500 --> 00:07:51,133
Yox, yox, yox.

174
00:07:51,233 --> 00:07:52,333
Gələcək özümüz!

175
00:07:52,433 --> 00:07:55,933
Bəlkə də bizim 2025
özümüz bizə kömək edə bilər.

176
00:07:56,033 --> 00:07:57,567
Düzdü!

177
00:07:57,667 --> 00:07:59,767
İndi ikimiz var.

178
00:07:59,867 --> 00:08:01,400
Gladys, nə vaxtsa
başımıza gəldi?

179
00:08:01,500 --> 00:08:03,533
Biznesə getdin
özünüz üçün.

180
00:08:03,633 --> 00:08:05,900
Siz casus olmağı sevirdiniz
vermək üçün çox

181
00:08:06,000 --> 00:08:07,767
Jerry təqaüdə çıxdığı üçün.

182
00:08:07,867 --> 00:08:09,667
Oh, vay!

183
00:08:09,767 --> 00:08:10,600
Çox gözəl səslənirik.

184
00:08:10,700 --> 00:08:11,733
Yaxşı, onda.

185
00:08:11,833 --> 00:08:13,033
Özümüz ödəyək
bir az ziyarət.

186
00:08:21,933 --> 00:08:23,000
Bizi yoxlayın!

187
00:08:23,100 --> 00:08:25,500
Hələ də yaşayırıq
birlikdə, necə zəhmli!

188
00:08:25,600 --> 00:08:27,100
Uh, daha çox yazıq.

189
00:08:27,200 --> 00:08:28,100
Yəni, salam!

190
00:08:28,200 --> 00:08:31,667
30 bir şey və hələ də subay?

191
00:08:31,767 --> 00:08:33,367
Ahh!

192
00:08:33,467 --> 00:08:35,300
İkinci fikir, bəlkə
özümüzü içəri buraxmalıyıq.

193
00:08:38,133 --> 00:08:39,967
Bu bizə bənzəyir!

194
00:08:40,067 --> 00:08:42,033
Biz özümüzə bənzəmirik
harasa getmek isteyirem

195
00:08:42,133 --> 00:08:43,533
o şey bizi aparır.

196
00:08:43,633 --> 00:08:44,467
Ahh!

197
00:08:49,967 --> 00:08:51,867
Yaxşı, mən işləməmişəm
bir neçə gündür.

198
00:08:51,967 --> 00:08:54,033
Amma mən bu qədər havalı olmalıyam?

199
00:08:54,133 --> 00:08:55,200
Mən səninləyəm!

200
00:08:55,300 --> 00:08:56,500
Mən özümü hiss edirəm
bir mağazada oldum

201
00:08:56,600 --> 00:08:58,400
və məndə belə yoxdur
bunun üçün göstərmək üçün hər şey.

202
00:08:58,500 --> 00:08:59,833
Zaman səyahəti
təsir etməlidir

203
00:08:59,933 --> 00:09:01,400
molekulyar quruluşumuz.

204
00:09:01,500 --> 00:09:03,233
Bu nisbətdə mən yox
çox vaxtımız olduğunu düşünürəm

205
00:09:03,333 --> 00:09:05,500
pisləşməzdən əvvəl
heçliyə.

206
00:09:05,600 --> 00:09:08,033
Belə olan halda biz daha yaxşı olarıq
ASAP ipuçlarını axtarın.

207
00:09:16,500 --> 00:09:18,300
Oh, şirin!

208
00:09:18,400 --> 00:09:20,333
Görəsən, zehmet olmasa
Özümdən borc alıram.

209
00:09:23,433 --> 00:09:24,433
vay.

210
00:09:24,533 --> 00:09:27,467
Sanki mən də yoxam
artıq özümü tanıyıram.

211
00:09:27,567 --> 00:09:28,867
Ollie!

212
00:09:28,967 --> 00:09:30,767
OK, mən hələ də mənəm!

213
00:09:30,867 --> 00:09:32,033
Möhtəşəm!

214
00:09:32,133 --> 00:09:35,900
İndi bu bir şeydir
səbirsizliklə gözləmək.

215
00:09:36,000 --> 00:09:37,433
Görəsən mən hələ də
eyni parol var.

216
00:09:43,933 --> 00:09:45,933
Mən çox proqnozlaşdırılacam.

217
00:09:46,033 --> 00:09:48,167
Və beləliklə dəyişdirmək
evə çatanda.

218
00:09:48,267 --> 00:09:51,000
Görək məndə hansı fayllar var.

219
00:09:51,100 --> 00:09:52,567
E-poçt, şəxsi, bingo!

220
00:09:52,667 --> 00:09:53,767
iş.

221
00:09:53,867 --> 00:09:55,833
Görək sonuncu nə oldu
üzərində işlədiyim fayl idi.

222
00:09:55,933 --> 00:09:56,933
Mandy?

223
00:09:57,033 --> 00:10:00,600
Clover, Aleks, gəl
bunu yoxlayın!

224
00:10:00,700 --> 00:10:02,967
Bir faylımız var
Mandy və buna bax.

225
00:10:03,067 --> 00:10:04,433
O, getdi
bir tok-şou var

226
00:10:04,533 --> 00:10:06,733
Mandy-ni idarə etmək üçün
Media Müəssisələri

227
00:10:06,833 --> 00:10:08,467
hamısı bir ay ərzində.

228
00:10:08,567 --> 00:10:10,467
O, təşəbbüskardır!

229
00:10:10,567 --> 00:10:12,833
Məncə, o olduğunu düşünürük
təşəbbüskardan daha çox.

230
00:10:12,933 --> 00:10:15,167
O, pis bir şeyə hazırlaşır.

231
00:10:15,267 --> 00:10:18,033
Deməli, o, arxada olmalıdır
sonra qaçırma!

232
00:10:18,133 --> 00:10:20,233
Deyəcəyimi heç düşünməmişdim
bu, amma vaxtıdır

233
00:10:20,333 --> 00:10:21,700
Məndiyə bir az ziyarət etmək.

234
00:10:26,367 --> 00:10:29,233
Onun kimi böyük bir məşhuru tapın
çox təhlükəsizlik ola bilməz.

235
00:10:44,967 --> 00:10:47,267
Yaxşı o utancaq deyil.

236
00:10:47,367 --> 00:10:49,767
Sabahınız xeyir Mandy,
Mandy ilə yaşamaq,

237
00:10:49,867 --> 00:10:52,600
Hakim Mandy, Mandy 90210.

238
00:10:52,700 --> 00:10:54,967
Hey, jumbotron etmədim
Mandy bunu etdiyini deyir

239
00:10:55,067 --> 00:10:56,533
bu axşam xüsusi canlı şou?

240
00:10:56,633 --> 00:10:57,967
Hey, yaxşı fikir!

241
00:10:58,067 --> 00:10:59,733
Onun yayımını sabotaj edəcəyik.

242
00:10:59,833 --> 00:11:02,833
Yaxud bunun üçün ipucu axtara bilərik
onun nə etdiyini öyrən.

243
00:11:02,933 --> 00:11:04,133
Bəli, tamam Sam.

244
00:11:13,333 --> 00:11:15,333
Həyasızlardan başqa
özünə vəsvəsə,

245
00:11:15,433 --> 00:11:17,200
hamısı gözəl görünür
menim ucun normal.

246
00:11:17,300 --> 00:11:20,733
Bundan başqa heç vaxt görməmişəm
əvvəllər belə kamera.

247
00:11:20,833 --> 00:11:21,733
Olduqca yüksək texnologiyalı şeylər.

248
00:11:24,867 --> 00:11:29,600
Uşaqlar, bir qəribəlik var
şassinin içərisində impuls

249
00:11:29,700 --> 00:11:32,000
bir növ ötürücü kimi.

250
00:11:32,100 --> 00:11:33,300
Bunu eşitmisiniz?

251
00:11:37,700 --> 00:11:41,033
Bu divarın arxasında bir otaq var!

252
00:11:41,133 --> 00:11:43,600
Oh, bəlkə bunlardan biri!

253
00:11:43,700 --> 00:11:44,600
yox.

254
00:11:44,700 --> 00:11:47,400
Bəs bu necə?

255
00:11:47,500 --> 00:11:48,833
uh uh.

256
00:11:48,933 --> 00:11:49,833
Üçüncü dəfə cazibə.

257
00:11:49,933 --> 00:11:50,733
Aha!

258
00:11:55,500 --> 00:11:57,400
Nəfəs al!

259
00:11:57,500 --> 00:11:58,700
Deja-vu çox?

260
00:12:04,333 --> 00:12:06,600
İndi Mandy nə edir
bu ucuz holoqrafik ilə

261
00:12:06,700 --> 00:12:08,100
knock off?

262
00:12:08,200 --> 00:12:10,733
Bilmirəm, amma belədir
tamamilə mənə oxşamır.

263
00:12:10,833 --> 00:12:12,567
Amma mənəm!

264
00:12:12,667 --> 00:12:13,567
Yəni mən sənsən!

265
00:12:13,667 --> 00:12:14,933
Hmm.

266
00:12:15,033 --> 00:12:17,833
Biz əslində səyahət etdik
Jer zaman maşını ilə vaxt.

267
00:12:17,933 --> 00:12:19,333
Yaxşı cəhd edin, amma yox
bunu etdiyini xatırlayın.

268
00:12:19,433 --> 00:12:21,667
Və əgər həqiqətən mən olsaydın
onda yadıma düşərdi, elə deyilmi?

269
00:12:21,767 --> 00:12:22,867
Bu tam mənadadır.

270
00:12:22,967 --> 00:12:23,833
Mən sənin harada olduğunu görə bilərəm...

271
00:12:23,933 --> 00:12:24,867
Mən belə düşünürəm.

272
00:12:24,967 --> 00:12:26,100
İstisna, yox.

273
00:12:26,200 --> 00:12:27,500
Görürsən, dövrə
bir yerdən başlamaq lazımdır

274
00:12:27,600 --> 00:12:29,100
və biz buyıq, deməli siz
hələ yaşamamışam.

275
00:12:29,200 --> 00:12:30,633
Buna görə də edə bilməzsiniz
hələ xatırlayın.

276
00:12:30,733 --> 00:12:33,600
Bu bizim səyahət etməyimizə bənzəyir
özümüzü xilas etmək üçün zamanla.

277
00:12:33,700 --> 00:12:35,033
Biz möhtəşəmik!

278
00:12:35,133 --> 00:12:37,533
Yaxşı, bir növ aldıq
burada təsadüfən.

279
00:12:37,633 --> 00:12:39,900
Amma indi biz buradayıq,
bizi bu qarışıqlıqdan çıxaracağıq.

280
00:12:40,000 --> 00:12:41,467
Tamamilə!

281
00:12:41,567 --> 00:12:43,700
Demək istəyirəm ki, bir şeyə ehtiyacım var
o paltarı haradan aldığımı bil.

282
00:12:46,767 --> 00:12:49,367
Bəli, səndən o qədər də əmin deyiləm
bir şeydən qurtula bilər

283
00:12:49,467 --> 00:12:50,700
daha belə, Clover.

284
00:12:50,800 --> 00:12:54,567
Demək, sən bir az qocalmısan.

285
00:12:54,667 --> 00:12:57,633
İnanın mənə, qocalmısınız
sən əslində burada olanda.

286
00:12:57,733 --> 00:12:58,967
Sənə deyir!

287
00:12:59,067 --> 00:13:00,333
Mən bunu artıq hiss edirəm.

288
00:13:00,433 --> 00:13:03,633
Əslində mən o qədər də əmin deyiləm
Hətta 2025-ci ilə çatacam.

289
00:13:03,733 --> 00:13:04,533
etməlisən!

290
00:13:04,633 --> 00:13:05,833
Yoxsa bacarmaram.

291
00:13:05,933 --> 00:13:08,000
Mən bacarmasam, biz
Mendini dayandıra bilməyəcək

292
00:13:08,100 --> 00:13:09,300
yayımdan
onu hipnoz edir

293
00:13:09,400 --> 00:13:11,933
hər evə göstərmək
bütün dünyada.

294
00:13:12,033 --> 00:13:14,167
Yəni budur
ötürücü üçündür.

295
00:13:14,267 --> 00:13:16,300
Bu bir növ
hipnotik cihaz.

296
00:13:16,400 --> 00:13:18,000
Biz bunu dayandırmalıyıq
efirdən şou.

297
00:13:18,100 --> 00:13:19,833
Ancaq əvvəlcə etməliyik
səni buradan çıxart.

298
00:13:19,933 --> 00:13:21,000
Ehtiyatlı olun!

299
00:13:21,100 --> 00:13:23,100
Bu çərçivələr
elektrik yüklü.

300
00:13:23,200 --> 00:13:24,300
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.

301
00:13:24,400 --> 00:13:26,333
Nə qəribə təbiət
bizde burda var?

302
00:13:32,300 --> 00:13:33,800
Ən pis kabusunuz!

303
00:13:33,900 --> 00:13:35,767
İkiqat problem.
Çətinliklə.

304
00:13:35,867 --> 00:13:39,733
Mənə heç nə mane olmayacaq
Mandy-fing bütün planet.

305
00:13:39,833 --> 00:13:40,700
Mandy-fying?

306
00:13:40,800 --> 00:13:42,200
Hipnoz etməyi nəzərdə tutmursan?

307
00:13:42,300 --> 00:13:44,600
Nə vaxt bir şey qazanmaq lazımdır
sadəcə götürə bilərsən.

308
00:13:44,700 --> 00:13:47,633
Və bir dəfə hamı mənə ibadət edir
Mandy Hillsdə etdikləri kimi,

309
00:13:47,733 --> 00:13:50,067
Mən bir nömrə olacam
bütün zamanların məşhuru.

310
00:14:16,267 --> 00:14:18,667
Şoudan həzz alın!
Haha!

311
00:14:18,767 --> 00:14:22,067
Mən həmişə çox olduğumu düşünürdüm
ondan daha yaxşı döyüşçü.

312
00:14:22,167 --> 00:14:24,033
Bağışlayın, vaxt
səyahət pozulur

313
00:14:24,133 --> 00:14:25,533
kimyamızı məhv edir.

314
00:14:25,633 --> 00:14:28,967
Enerji səviyyəmiz ZIP və
saniyədə pisləşir.

315
00:14:29,067 --> 00:14:30,900
Çıxmasaq
tezliklə yalnız Mandy deyil

316
00:14:31,000 --> 00:14:32,667
bir nömrəli qlobal olun
meshhur cixir

317
00:14:32,767 --> 00:14:35,067
onun dayaz Mandy-isms, lakin
buna baxmağa məcbur olacağıq

318
00:14:35,167 --> 00:14:36,833
özümüzü hipnoz edirik.

319
00:14:36,933 --> 00:14:39,733
Bəli, amma nə vaxt çıxacağıq
şüşəyə də toxuna bilmirik?

320
00:14:39,833 --> 00:14:42,433
Həqiqətən qarışmadan
ən azı saçımız?

321
00:14:42,533 --> 00:14:43,367
Hmm.

322
00:14:43,467 --> 00:14:45,633
düşünürsən
mən nə düşünürəm?

323
00:14:45,733 --> 00:14:48,033
Xeyr məncə düşünürsən
nə düşünürəm.

324
00:14:48,133 --> 00:14:50,900
Biri mənə nə deyəcək
Sams düşünür?

325
00:14:51,000 --> 00:14:52,967
Külək tuneli 9000!

326
00:14:53,067 --> 00:14:55,200
Biz şüşəyə toxuna bilmərik
çünki şoka düşəcəyik.

327
00:14:55,300 --> 00:14:58,733
Amma bəlkə biz onu əridə bilərik
heç toxunmadan.

328
00:14:58,833 --> 00:15:00,100
OK, bunu izləmək qəribə idi.

329
00:15:11,367 --> 00:15:14,033
Özünüzü xilas edin,
mensiz davam et.

330
00:15:14,133 --> 00:15:15,633
Bunu bizə et.

331
00:15:15,733 --> 00:15:17,133
Mən də bitirdim.

332
00:15:17,233 --> 00:15:18,967
Siz qızlar Woohp-a gedin
və Jerry-ni defrost edin

333
00:15:19,067 --> 00:15:20,267
keçmişə qayıda bilər.

334
00:15:20,367 --> 00:15:21,600
Mendinin arxasınca gedərik.

335
00:15:21,700 --> 00:15:22,767
Təşəkkürlər!

336
00:15:22,867 --> 00:15:23,767
Mən həmişə bilirdim ki, bacarıram
özümə güvənirəm.

337
00:15:26,533 --> 00:15:29,867
Dünya kimi xoş gəlmisiniz
Mandy ətrafında fırlanır.

338
00:15:29,967 --> 00:15:33,133
Bu gecə qonağım mənəm!

339
00:15:33,233 --> 00:15:35,567
Çünki mükəmməl olanda,
başqa heç kim etməyəcək.

340
00:15:38,567 --> 00:15:40,400
Və dəvət etmək üçün buradayam
sən mənim arzuladığım dünyama

341
00:15:40,500 --> 00:15:44,033
çünki siz də edə bilərsiniz
mənim kimi ol.

342
00:15:44,133 --> 00:15:45,600
Bağışlayın, şou ləğv edildi.

343
00:16:08,700 --> 00:16:09,600
Pendir deyin!

344
00:16:09,700 --> 00:16:10,533
Ahh!

345
00:16:18,867 --> 00:16:21,900
Amma-- amma-- mən nömrəyəm
bir meqa qlobal məşhur!

346
00:16:22,000 --> 00:16:23,333
Bunu mənə edə bilməzsən!

347
00:16:23,433 --> 00:16:25,767
Bağışlayın, 15 dəqiqəniz bitdi.

348
00:16:32,467 --> 00:16:33,700
O, əriyir!

349
00:16:33,800 --> 00:16:36,000
Və ya ərimə.

350
00:16:36,100 --> 00:16:37,567
Nə edirsə etsin,
götürsə yaxşı olar

351
00:16:37,667 --> 00:16:40,333
tempim dizlərimdən ötrü
burada ciddi şəkildə əyilirlər.

352
00:16:50,533 --> 00:16:51,400
Hmm.

353
00:16:51,500 --> 00:16:53,000
Nə... nə?

354
00:16:53,100 --> 00:16:54,367
Drats.

355
00:16:54,467 --> 00:16:57,033
Oyanacağımı düşündüm
keçmiş deyil, gələcək.

356
00:16:57,133 --> 00:16:58,167
Sən gələcəkdəsən.

357
00:16:58,267 --> 00:17:00,000
Yaxşı, mən
o deməkdir ki, əslində bizik

358
00:17:00,100 --> 00:17:00,967
gələcəkdə olanlar.

359
00:17:01,067 --> 00:17:02,367
Zaman maşınınız sayəsində.

360
00:17:02,467 --> 00:17:05,200
Və siz texniki cəhətdən...

361
00:17:05,300 --> 00:17:06,267
oh.

362
00:17:06,367 --> 00:17:07,833
Tək bildiyim odur ki, bizə lazımdır
evə get, Jer.

363
00:17:07,933 --> 00:17:10,633
Mənim deyirsən
zaman maşını işləyirdi?

364
00:17:10,733 --> 00:17:12,167
Bəli!

365
00:17:12,267 --> 00:17:14,967
Bax, sən çox yaxşısan
iş sən bunu dərk etmirsən.

366
00:17:15,067 --> 00:17:17,033
Təqaüdə çıxmağınız ayıbdır.

367
00:17:17,133 --> 00:17:18,267
Təşəkkürlər, Sam.

368
00:17:18,367 --> 00:17:20,433
Amma mənim, siz hamınızsınız
daha pekid görünür.

369
00:17:20,533 --> 00:17:22,300
qoymalıyıq
metal Jer-ə pedal,

370
00:17:22,400 --> 00:17:24,867
yoxsa bizdə olmaya bilər
səyahət etmək gücü.

371
00:17:24,967 --> 00:17:26,300
Daha demə.

372
00:17:26,400 --> 00:17:29,867
İndi hara qoydum
o zaman maşını?

373
00:17:29,967 --> 00:17:31,633
Yaxşı, çünki mən heç vaxt
əslində istifadə etdi

374
00:17:31,733 --> 00:17:33,833
Mən bunu onilliklər ərzində görməmişəm.

375
00:17:33,933 --> 00:17:38,600
Mən sizə daxil olmağı təklif edə bilərəm
istifadə olunmamış qadcetlərin faylı.

376
00:17:38,700 --> 00:17:41,267
Əlbəttə.

377
00:17:41,367 --> 00:17:44,133
Soyuqdadır
yaddaş, fayl XJ923.

378
00:17:44,233 --> 00:17:45,133
Gladys, maşını gətir.

379
00:17:45,233 --> 00:17:47,967
Məndən aşağıdır, Cerri.

380
00:17:48,067 --> 00:17:50,100
Gladys!

381
00:17:50,200 --> 00:17:54,267
Yaxşı ki, bunu belə qoyursan.

382
00:17:54,367 --> 00:17:55,200
Oh, Jer.

383
00:17:55,300 --> 00:17:57,667
Görmək yaxşıdır
sən qalxıb əriməmisən.

384
00:17:57,767 --> 00:17:59,833
Clover, Sam, Alex!

385
00:17:59,933 --> 00:18:01,367
Biz yayımı dayandırdıq.

386
00:18:01,467 --> 00:18:05,000
Amma sadəcə bizə icazə verə bilmədik
sağollaşmadan get.

387
00:18:05,100 --> 00:18:07,767
Bəs
artıq ziyan vurulub?

388
00:18:07,867 --> 00:18:09,400
Azarkeşlərin nə qədər dəyişkən olduğunu bilirsiniz.

389
00:18:09,500 --> 00:18:12,333
Hər kəs təqlid edəcək
gələn həftə başqası.

390
00:18:12,433 --> 00:18:13,500
Bəli düz!

391
00:18:13,600 --> 00:18:17,933
Sadəcə onu içəri salacağıq
saxlama obyekti.

392
00:18:18,033 --> 00:18:20,433
Ahh!

393
00:18:20,533 --> 00:18:21,233
Sərin yeni xüsusiyyət!

394
00:18:21,333 --> 00:18:23,100
Bunu nə vaxt qoymusan?

395
00:18:23,200 --> 00:18:26,100
yaratdığıma inanıram
ki, 2010-cu ildə.

396
00:18:26,200 --> 00:18:28,333
Bilirsən, bütün casus
fəaliyyət göstərir

397
00:18:28,433 --> 00:18:29,967
özümü olduqca canlanmış hiss edirəm.

398
00:18:30,067 --> 00:18:32,167
Əslində 20 yaş cavandır.

399
00:18:32,267 --> 00:18:33,433
Düşünürəm ki, Woohp-u yenidən açacağam!

400
00:18:33,533 --> 00:18:34,333
Yay!

401
00:18:38,533 --> 00:18:40,633
Sadəcə qayıtdığınız üçün
edə bilərsən demək deyil

402
00:18:40,733 --> 00:18:43,067
Məni idarə etməyə başla, Cerri.

403
00:18:43,167 --> 00:18:45,767
Köhnə vaxtlar kimi!

404
00:18:45,867 --> 00:18:47,100
Bəlkə də Alex haqlı idi.

405
00:18:47,200 --> 00:18:49,300
Həqiqətən çəkə bilmirik
bu artıq.

406
00:18:49,400 --> 00:18:50,300
təşəkkürlər.

407
00:18:50,400 --> 00:18:52,033
Əgər ola bilmirsənsə
özünüzlə dürüst olun.

408
00:18:52,133 --> 00:18:54,033
Yaxşı qızlar, hazırsınız?

409
00:19:14,333 --> 00:19:15,500
Oh mənim!

410
00:19:15,600 --> 00:19:18,300
Deməliyəm ki, sizin irəliləyişiniz yoxdur
olduqca məyusedicidir.

411
00:19:18,400 --> 00:19:21,767
İndi, sonra izah edəcəyik
gələcəyi dəyişdirməliyik.

412
00:19:21,867 --> 00:19:23,633
Gələcəyi dəyişdirmək?

413
00:19:23,733 --> 00:19:24,867
Qızlar burda nə baş verir?

414
00:19:24,967 --> 00:19:27,467
Daha az sual
və daha çox kömək edir.

415
00:19:27,567 --> 00:19:30,767
Mənə yarada biləcək qadcet tapın
dırnaqlarım tez uzanır.

416
00:19:30,867 --> 00:19:34,067
Əminəm ki, bir şeyim olmalıdır.

417
00:19:36,900 --> 00:19:38,333
Budur.

418
00:19:38,433 --> 00:19:41,133
Təşəkkürlər, Jer.

419
00:19:41,233 --> 00:19:43,733
20 il görünürsən
birdən gəncləşdi.

420
00:19:55,767 --> 00:19:57,933
Yaxşı qızlar, onu satmağın vaxtıdır!

421
00:19:58,033 --> 00:19:59,400
Vay, Clover!

422
00:19:59,500 --> 00:20:03,067
Doğrudanmı düşünürsən
baş cheerleader olacaq?

423
00:20:03,167 --> 00:20:05,067
Əlbəttə, o, Alex.

424
00:20:05,167 --> 00:20:08,367
Mandy ilə
şəkil indi.

425
00:20:08,467 --> 00:20:12,700
Xoşbəxtlikdən o, heç vaxt əldə etməyəcək
onun əlləri mənim super dırnağımda

426
00:20:12,800 --> 00:20:13,633
gücləndirici cila.

427
00:20:28,400 --> 00:20:30,367
Salam, Mandy.

428
00:20:30,467 --> 00:20:32,433
Əvvəl tələssən yaxşı olar
dinləmə üçün darıxırsınız.

429
00:20:32,533 --> 00:20:35,200
Daha yaxşı işlərim var
axmaq orta məktəb televiziyasından daha

430
00:20:35,300 --> 00:20:37,167
İndi göstər ki, mən yenidən formadayam.

431
00:20:37,267 --> 00:20:41,567
Axı, bu, olan şeydir
sayılan kənar.

432
00:20:41,667 --> 00:20:43,233
Yaxşı, bu qədər.

433
00:20:43,333 --> 00:20:45,100
Hər şey normala qayıdır.

434
00:20:45,200 --> 00:20:47,733
Olmamalıyıq
bundan daha xoşbəxt?

435
00:20:47,833 --> 00:20:51,033
Tarixin gedişatını dəyişdirmək
göründüyü qədər sadə deyil.

436
00:20:51,133 --> 00:20:52,467
Sadəcə ümid edək
başqa heç nə gəlmir

437
00:20:52,567 --> 00:20:55,867
Mandy və ya hər kəsi idarə etmək üçün
yenə o istiqamətdə.

438
00:20:55,967 --> 00:20:57,400
Hey Clover!

439
00:20:57,500 --> 00:20:59,567
Bilirsən, düşünməlisən
TV spotu üçün cəhd.

440
00:20:59,667 --> 00:21:00,467
Mən?

441
00:21:00,567 --> 00:21:01,400
Məşhur?

442
00:21:01,500 --> 00:21:02,767
TV?

443
00:21:02,867 --> 00:21:07,500
Yayılacaqlarını düşünürsən
Clover Hills-ə qədər?

444
00:21:07,600 --> 00:21:08,567
Yox sağ ol.

445
00:21:08,667 --> 00:21:09,600
Maraqlı deyil.

446
00:21:18,800 --> 00:21:20,333
Bu, çox həyəcanlıdır.

447
00:21:20,433 --> 00:21:22,633
Paylaşmağa qərar verdim
mənim super gizli gözəlliyim

448
00:21:22,733 --> 00:21:23,700
məsləhətlər yalnız sizin üçün!

449
00:21:27,467 --> 00:21:28,933
Gördüyünüz kimi,
dəqiq birləşmə

450
00:21:29,033 --> 00:21:30,967
toz kölgəsi
qızarmaq, parıldamaq

451
00:21:31,067 --> 00:21:32,500
yüksək dərəcədə qorunmalıdır.

452
00:21:32,600 --> 00:21:33,433
Amma narahat olma.

453
00:21:38,700 --> 00:21:40,267
Dediyim kimi.

454
00:21:40,367 --> 00:21:44,000
Üz üçün xamdır
bu mövsüm getmək üçün yol.

455
00:21:44,050 --> 00:21:48,600
Təmir və Sinxronizasiya
Asan Altyazılar Sinxronizatoru 1.0.0.0